為了應對多樣化的現代犯罪
集合了科搜研五名優秀研究員
並賦予他們特別搜查權已經兩年多了
Scientific Taskforce
通稱 ST
留下了堅實的搜查業績
直到那一天…
剩餘48小時
赤城前輩
現在在哪裡在幹什麼
又一個人隨意行動
下次真的不能原諒了
明白了嗎
不對 還有三天
算上今天還有三天
我就必須辭掉ST的工作了
就要跟赤城前輩道別了
而且
這真的不想說的
雖然想不辭而別
在這個時候就讓我說了
離開ST這件事
你覺得我是在怎樣的心情下做出的決定呢
那是猜謎遊戲嗎
是的
猜謎也好 什麼都好
但是 赤城前輩是一定不明白的
如果明白的話
就絕對不能做出這樣的事
赤城前輩
永別了 頭兒
S T
紅與白的搜查檔案
剩餘56小時
炸雞兩份
不要動
退後 退後
退後 快點
快點解開它
解開它
警視廳向各局通報
江南PS轄區內發生重大事件
現場是江南區有名東二條16號交叉路口
附近警局正趕往現場
理事官
看看這個
從哪裡洩露出來的
不清楚
但是正在以很快的速度傳播
m 0 0 l 121 0 l 121 148 l 0 148
【求擴散】
江南區有犯人逃跑！？
附近的人要小心了
正想著
直升機的聲音怎麼這麼吵
是來真格的嗎！
逃跑的好像是超兇惡的犯人
大量殺人犯逃出來了是真
的嗎
是警察沒用吧！
給我好好幹啊！
是笨蛋嗎！
都不能出去遛狗了
說什麼超兇惡犯人 大量殺人魔什麼的
他們只是入屋盜竊的慣犯而已
被槍擊的警察生命沒有大礙 真是幸運
哪怕一秒都要早點抓住逃犯吧
馬上就能抓住
沒有人能從警察的包圍圈裡逃走
有其他的問題
逃走的三個人全部抓到
問題是這個吧
m 0 0 l 121 0 l 121 148 l 0 148
這樣沒問題嗎？
警察真的只會幹些沒用的事
槍支x殺人魔=全部殺殺殺
這是責任問題了
那些笨蛋又幹了好事
總給國民添麻煩的就是
警察
我來把兇惡罪犯抓住！
m 0 0 l 121 0 l 121 148 l 0 148
犯人抓抓放放幹什麼吃的
警察=無能集團
養大了又放出來
笨蛋警察會把日本弄得一團糟
被他們逃跑萬一出現受害者
怎麼辦！
稅金小偷
我們不需要警察
把所有護送車裡的人開除！
謊言若無其事地擴散
假裝正義 全是看熱鬧的人
萬歲
我們的工作現在才開始呢
相反這是一次機會
取回警察的威信
跟上頭說
談論護送人的處分
事故原因的調查已經交給專家
即使處分了自己人
也是杯水車薪
社會很早以前就注意到
警察已死 心肺停止
沒有蘇醒跡象 臨終
即使查明了事故的原因也毫無意義
這次的逃脫戲碼是謀劃好的
以上
不聽任何反駁
事故不是偶然發生的吧
解開這個謎題的是我 赤城
誰都不要阻礙我
我來就是說這個
不聽任何反駁
赤城前輩
赤城前輩有沒有來這裡
好痛
看 就在這裡
果然在就在這裡
頭兒 進門前要先敲門
小學生都能做到
胡亂做不能做的事比小學生都不如
是幼兒園學生
額頭被撞了 好痛
這個時候首先應該講什麼呢
雖然勸了他不能過來
但赤城前輩無視它才來到這裡的
是「對不起」吧
幼兒園學生都能做到
對不起
讓他為所欲為
不是跟他們道歉
是跟我
好的好的 對不起
夠了 頭兒
頭兒 反過來站在這裡
體驗一下同樣的痛苦 來
還真是小孩子
我已經三十一歲了
來 站這裡
夠了
我不想再聽夫婦相聲了
才不是夫婦
赤城前輩所說
這次的事件中有引起事故 輔助逃跑的人
證據呢
交通燈
交叉路的交通燈全是綠色的
確實無論哪一個司機都是這麼說的
是看錯了呢
還是有人說謊敷衍過去了
所以 才讓翠去確認了
翠小姐能根據對方的聲音
分辨那個人是否在說謊
發 生 碰 撞 的 轎 車 司 機
是綠燈
所以我才直開過去
我這邊是綠燈
沒錯 是綠燈 綠燈
不存在欺騙的興奮 不存在虛偽的憤怒 發自內心的聲音
護 送 車 司 機
因為前面的交通燈變成綠色
在確認安全之後就出發了
沒有錯
交通燈是綠燈
是綠燈
綠燈
不會錯的
高漲的感情 殊死的控訴 發自內心的聲音
兩人聲音的振動都是正常的
所以並沒有說謊
兩個人都相信是綠燈
但是還是有看錯的可能性
於是 就去確認了記錄裝置
交通事故自動記錄裝置
電子眼
請回吧
關於記錄裝置的影像
沒有搜查總部的許可的話
不能讓你們看的
兩個人都散發著同一款肥皂的香氣
原來如此
是婚外情吧
被說中的反應
突然間說什麼呢
被說中的反應
看上去是秩序型犯人
犯人…
並不只是一夜情的關係
已經持續了好幾次循規蹈矩的密會了
罪惡感的表現
出汗
眼球的動靜
出汗
眼球的動靜
但是 是時候想清算一下你們的關係了
你們是想幹什麼
日本警察的風紀還真亂
被發覺的話 就會被處分吧
給我們看吧 記錄影像
確實是綠燈
接下來的謎題就是為什麼信號燈同時變成綠色
是故障嗎
不是
是某個人故意的行動
有犯人侵入信號網系統 把紅燈變成綠燈
引發了事故
是擁有相當高技術的黑客
黑客
不只是信號網系統
連同作為警察重要機密的護送路線信息流出
就是黑客干預事件的證據
所以才引發了這次事故
去確認一下
馬上去
還真是沒出息的組織
連系統被入侵這件事都察覺不到
即使修復了防衛系統
也再一次被幹掉 重複無謂的事情
赤城前輩
不說自己人壞話是我們的約定
也就是說
黑客為了幫助護送中的拘留犯同伴
引發了事故 讓他們逃跑
就是這樣 正確
如果這樣想就大錯特錯了
阿姨
青山小姐不能說理事官的壞話
黑客跟逃犯並不是同伴
如果是同伴的話
逃跑之後應該會幫助那幫拘留犯
但是 並沒有那樣的跡象
那麼 黑客的目的什麼
跟正在做肌肉訓練的教練一樣
在炫耀他的能力
統計上 多數的黑客都是自尊心極強的自戀者
在做出新的程序和技術的時候
就會被想去發表這樣的衝動所驅動
想把自己的黑客技術展示給全世界
盜取監視攝像頭映像然後在網絡上擴散
這些都是因為黑客想炫耀
從哪裡洩露出來的
即使被抓了一次也會重蹈覆轍
這是黑客的特徵
這個請你好好記住
然後 最重要的是黑客就在事故現場
雖然說是擁有高度黑客技術的犯人
但如果要在幾秒鐘內知道護送車到達
然後把紅燈變為綠燈
犯人只能在現場
黑客在現場?
頭兒
好的
現場有一個奇怪的傢伙
我們拿到了便利店的監控錄像
退後 快
既沒有被逃犯嚇到 也沒有害怕
人感到恐懼的話
上眼皮的肌肉會上揚
但是實際上 他的面頰上揚了
這是高興的表情
上眼皮的肌肉沒有上揚
面頰上揚
高興的表情
這傢伙在暗喜
策劃這場逃跑戲碼的
就是這個男人
喂
另外一個在事故現場便利店的客人
太慢了 太慢了 太慢了
我們已經調查好了
鏑木徹
最近從新加坡的IT企業辭職的程序員
是有前科的黑客
看 聽到了嗎
是重犯哦
跟犯罪推理一樣
住所已經暴露 快點去吧
鏑木先生在嗎
鏑木先生
鏑木先生在嗎
覺不覺得有一股怪味
好了
鏑木的資料
池田應該拿著才對啊
逃走了?
喂
那裡不是鏑木的家
什麼?
赤城前輩給個了假地址
真正的住址在別的地方
不好意思
為什麼要給假地址給我們
我也不知道
反正就是又假裝自己是一匹狼了
終於接電話了 赤城前輩
在不知不覺間把資料掉包了嗎
剩餘48小時
赤城前輩
現在在哪裡在幹什麼
又一個人隨意行動
下次真的不能原諒了
明白了嗎
不對 還有三天
算上今天還有三天
我就必須辭掉ST的工作了
要和赤城前輩說再見了
而且
這真的不想說的
雖然想不辭而別
在這個時候就讓我說了
離開ST這件事
你覺得我是在怎樣的心情下做出的決定呢
那是猜謎遊戲嗎
是的
猜謎也好 什麼都好
但是 赤城前輩是一定不明白的
如果明白的話
就絕對不能做出這樣的事
赤城前輩 赤城前輩
什麼?
永別了 頭兒
我是赤城
聽著
赤城前輩
去把火滅了
鏑木死在裡面了
從牙齒的治療痕跡能判斷出是鏑木徹本人
遺留物也是本人的物品
要看嗎
現場彌漫著一股汽油味
是自焚嗎
或者是他殺
松戶理事官在等你
請不要出賣我們
解謎的只有自己一個人
所以才告訴我們假地址
孤身一人去鏑木的家
我是一匹狼
讓我聽一聽你的想法
鏑木是自殺的?
是他殺
鏑木是被殺的
檢查官在幹什麼
我三秒鐘就能察覺出來
他殺的根據是什麼
現在不是說這個的時候
什麼?
問題是誰殺了鏑木
總覺得是鏑木通過黑客技術
把警察黑暗的一面暴露了出來
警察黑暗的一面是指?
真無知
貪污 貪污
貪污的貪 貪污的汙
繼續說
我複製了鏑木電腦的數據
現在正在解析
鏑木掌握了警察黑暗一面的話
那麼犯人就可能是被抓住了弱點的警察
是你們也不奇怪
真愚蠢
鏑木無法想像自己策劃的網絡犯罪
在如此短時間內就被揭發出來
沒辦法 是對方不好
就是這個赤城帶領的ST
節哀
但是在發生意想之外的事這個意義上看
對身為犯人的警察都是一樣的
想像不到被鏑木揭發自己貪污瀆職
所以
有必要比搜查總部更先一步見到鏑木
想見到他 然後封他嘴
這麼說來
身為犯人的警察就把關於鏑木住所的假地址說出
就能擾亂搜查總部
然後就去鏑木的家中
假裝鏑木自焚 殺害了他
這樣想是無比合理的推測
這樣
這樣子嗎
真是遺憾
謎題完全解答出來了
不 真是這樣嗎
也就是說
第一嫌疑犯不就是我赤城嗎
沒錯了 快逮捕我吧
赤城前輩…
分析完畢 知道鏑木弄到的內幕是什麼了
自ST設立以來的兩年多
赤城前輩私吞搜查經費
都記錄在這裡
共計大約1億日元
真是沒想到
所以剛才就讓你逮捕我了啊
剩 餘 38 小 時
站住
進去
就這樣 赤城前輩成了殺人嫌犯
ST因頭領的入獄而解散
你還記得調離的事情吧
警察廳刑事局特殊犯罪對策室室長
當然記得
因為是我心甘情願的
調離命令不變 三天后轉職
是
ST的事情就忘了吧
赤城前輩的貪污被認定是他的個人行為
ST雖然解散 但對我的調離沒有影響
赤城前輩沒有為自己解釋太多
只說出了他殺死鏑木的動機
「不是為了掩飾貪污」
鏑木做了難以饒恕的事情
「難以饒恕的事情」
鏑木徹究竟對赤城前輩做了什麼
自己都招了那肯定是他殺的咯
鏑木做了難以饒恕的事情
嫌犯赤城沒有說謊
說「嫌犯」也太無情了吧
但是他說的這個更讓我在意
他殺的根據是什麼
現在時機還未到
這句也沒有說謊呀
但是赤城前輩在回答前停頓了幾秒
這其中一定有蹊蹺
說到頭 赤城前輩究竟怎麼知道鏑木是他殺的呢
因為是他自己殺的呀
那不可能的嘛
嗯 是的呢
你們交頭接耳什麼
他說「赤城前輩身上沒有汗味」
非常冷靜 不像在說謊
啊啊啊 所以說啊
你們真的認為赤城前輩殺了人嗎
那怎麼可能 你們為什麼不相信他是清白的
赤城前輩希望頭兒相信他嗎
每次都一個人解決謎題一個人去抓罪犯
從來不和大家合作
你覺得他希望你相信他了嗎
在表演流浪狗嗎 演的很像的呢
您快別開玩笑了
我聽說了
事情很嚴重呢
對不起
我果然還是不瞭解赤城前輩的想法啊
你說真的？
百合根你都不明白的話
就沒人明白赤城了吧
所以剛才就讓你逮捕我了啊
真的不明白啊
他為什麼要那樣做
你是說為什麼他要殺人嗎
不是
為什麼要撒謊說自己殺人了
他一定有理由的
那最直接的方法就是去問他
問他？問誰？
赤城他本人呀
我不想見 讓他回去
他說不想見您
有什麼事啊 把我叫到這種地方來
桃子警官 你帶著手銬嗎
誒 嗯 備著一個呢
池田 對不住了
幹嘛？
我可是故意傷害罪的現行犯
站住
解開手銬
進去
你在幹什麼啊 頭兒
我還要問你呢 赤城前輩
你還是個成年人的話 你還是個成年人的話 不要騙人 說真話
成年人？
鏑木做的「難以饒恕的事情」是什麼
難道和「福金」有關？
我進來之前調查了鏑木的生平
他到兩個月前為止在一家新加坡的IT公司上班
我和他的一位女同事接觸並從她那裡獲取了情報
笨蛋金
笨蛋金笨蛋金....
來了
就是這個
鏑木除了上班
業餘還開發著一個偷取信息的病毒
這個病毒就叫「福金」
感染這個病毒的電腦
會自動把電腦裡的資料傳給鏑木
恐怕-----
警視廳裡的誰受騙打開了病毒郵件
使警方的電腦感染了「福金」
受感染的電腦把警視廳內部機密文件傳回鏑木的電腦
被盜的信息中就有押運囚犯的路線
再運用同樣的手段
盜取信號燈系統的密碼
從而成功操作了信號燈
尖叫吧
這就是我想出來的那起脫逃的真相 就是說…
頭兒 說教赤誠 就是班門弄斧
我早就知道這些事了
事件剛一發生我就看破是「福金」引起的了
對手是優秀的黑客
四肢發達頭腦簡單的刑警根本不是對手 所以我才…
根本不是對手 所以你就一個人去了鏑木家
如我所料
不要瞎猜想
但是我不明白
他對你做的「難以饒恕的事情」是什麼
什麼難以饒恕了
你猜
上一句還叫我不要瞎猜呢
你好煩啊 快閉嘴
我要去抓真犯人
你終於承認了 果然是這樣
是別人殺死的鏑木
我就知道
鏑木根本沒死
什麼
你說什麼 嚇我一跳
怎麼回事你解釋一下啊
我也想和你一起思考
一起解謎
赤城前輩？
赤城前輩 吱一聲啊
赤城前輩 出聲啊 出聲
煩死了 赤城前輩已經睡了
赤城前輩當然沒有睡覺
當晚 赤城前輩他
逃跑了
剩餘26小時
你和赤城說了什麼
他說他沒殺人
那他跑什麼
逃跑就相當於承認自己是犯人了啊
他沒有殺人所以逃出去了
他想一個人解決事件
可能吧
你們不是好朋友嗎
ST又重開了
成立了一個追捕赤城的團隊
那四個人自願加入了
他們四個自願？
他們那種友情我不明白
我以為多少能明白點的
理事官也立刻同意了他們的加入 順便監視他們
為了不讓他們幫助赤城逃跑
你也不起訴 釋放了
你有兩個選擇
調離到特殊犯罪對策室前剩餘的兩天
休假 或者
配合我們抓住赤城
我可以拿走嗎 非常感謝您
赤城左門的工作記錄
請您收下
感激不盡
這個…
然後…
哇好厲害 好容易懂 好厲害
什麼事 頭兒
頭兒很生氣
為什麼你們不相信赤城前輩
這就是愛吧
什麼
怎麼會 難道青山你對赤城前輩…
你沒察覺到嗎
職場戀愛 作為你的上司我是反對的
但是我覺得非常好啊 請你們快快發展
你怎麼這麼笨 我開玩笑的啊
情不自禁地去追跑掉的東西 這就是人類悲哀的本性 根本的欲求
追捕犯人就像單相思一樣我是想說這個的呀
這種情況下你還很冷靜嘛
又怎麼了？
別看我這樣 我現在可是非常生氣的
完不成地理分析啊
考慮了赤城前輩的心理狀態 可是就是計算不出逃跑路線
那當然 赤城前輩的話肯定會
選擇無法理解分析的方式逃跑的
這樣啊
這樣啊！
捉迷藏一樣好有意思
你這話說的讓我無法接受啊
我一直想和赤城前輩一比高下呢 小赤城你跑的哪裡去啦~
您好 我是百合根
能立刻和您見面嗎
之前跟您說過的赤城前輩那個人
估計會去找您的
好的 我等著您
「倒黴透了」之類的？
你和警察說了「福金」的事情吧
你在監視我
你這麼任性 鏑木我很為難的
你這個說話方式真煩人
殺掉咯？
逗你玩的
你要用「福金」幹什麼
為了阻止我你特意回日本向警察投誠了
完全沒用的
車子停在外邊
路上不要出聲 要不就見一個路人殺一個
明白了吧
你的回答呢
我明白了
那咱走著
堂島女士？
您在嗎？
頭兒
你在這裡幹什麼
赤城前輩你果然來這裡了
喂 門 自動鎖
哦哦差一點差一點
您找我嗎
百合根警部怎麼不見了
他的寶貝筆記本還在這裡
應該就在附近
比如衛生間 他愛壞肚子呢
就是為了騙你 這是偽裝
百合根警部一定去找赤城了
那他一定是去逮捕赤城的
你們同屆的友情真偉大
去調查情報竊取病毒「福金」
赤城警官和百合根警部
可能正在去找知情的人
瞭解
你來敲門又躲起來 看來對人恐懼症又發作了呢
你說我「果然來這裡了」是什麼意思
鏑木開發的「福金」
我是從這個房間的主人堂島菜緒美女士那裡聽說的
赤城前輩肯定也會為了尋找線索而來 擅自的
這件事你有跟青山他們說嗎
沒有 他們一心想抓住你呢
所以我一個人…
單獨行動？
對不起你了啊 虧我還來救你
你頂多拖我的後腿 快回去
這什麼人啊
快走
死也不回去
你又沒死過
啊啊啊 閉嘴
我沒多少時間了
明天就是最後一天了
後天就不得不離開ST了
這是我最後的事件了
陷害了赤城前輩的真犯人
我絕對會抓住的
抱歉要給你潑冷水了 讓開
對了 這個！ 我之前也很在意
堂島菜緒美已經被帶走了
犯人不止一個
這裡留了四個人的足跡
4個人的\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h 足 跡
從大小和形狀來看全部都是男的
他們在這裡埋伏過
沒有打鬥過的痕跡
堂島菜緒美完全沒有反抗餘地就被帶走了
恐怕犯人有手槍之類的裝備
在這裡面有一個人就是鏑木
「有一個人是鏑木」對 就是那個！
你說過「鏑木沒有死」的
說這句話的理由是什麼
之前去鏑木的房間的時候
門鎖是開著的
在那裡躺了一個燒著的人
火勢已經燒到房間裡去了
那個並不是鏑木
是其它其他人
其他人的屍體？
被火燒的是法醫解剖過的屍體
那裡有清晰的法醫縫合的痕跡
法醫解剖後縫合的痕跡
三秒我就發現了
犯人們不知道是威脅還是收買了驗屍官
把他拉了進來
偽裝成鏑木的屍體
只要分析了這個東西
可能就能找到鏑木他們現在的位置
就是這麼一回事了
頭兒你回去吧 你好礙事
等等
分析這個東西誰來幹
那肯定是山吹跟黑崎啊
ST被編入追緝赤城前輩的隊伍裡了
再出現在他們面前 就再逮捕你喲
不是吧 那可就麻煩了
浪費時間
看吧看吧 突然說自己就是犯人
就是因為什麼解釋都沒有
才會變成現在這個樣子
不是啦 那個時候
只能這樣說了
連跟作為上司的我商量一下也沒有
吵死了 閉嘴！
我已經聽夠了你這句話
噓！都說了閉嘴！
你過去
喂 等等
都說你過去
開啊 開啊
開啊
小鬼 你誰啊
喂 赤城前輩 注意下你的說話方式！
小姑娘 你沒事吧
你個死小鬼是堂島菜緒美的女兒吧
我才要問你是誰啊！
我們是警察
假的吧 跟那些傢伙是一夥的
你滾開
你個混帳小鬼
你才是混帳大叔
我才三十一歲啦！
你躲起來看到你媽媽被帶走的時候了吧
不是我媽媽
不好意思
你不是一直都叫「媽媽」的嗎
她不是媽媽 那種老太婆
這傢伙絕對是堂島菜緒美的女兒
跟媽媽吵了架
或者被講了不喜歡聽的話
想讓媽媽找不到
躲在浴室裡
然後犯人就出現了
媽媽就被帶走了
鏑木走吧
在這時候頭兒出現了
堂島太太？
不在嗎？
那個蛋糕
估計是媽媽買回來的
打算跟你和好的
為什麼你會知道的
你看到了？
告訴我吧
帶走你媽媽的那些人都是怎樣的傢伙？
不知道啊
還有不要靠我這麼近
這麼造作的笑容 好噁心
惡…噁心 噁心
他們的目的是霧尼
霧尼？
「福金」和「霧尼」？
北歐神話裡的那對烏鴉？
咦 大叔的腦子挺好使的
說詳細一點
好吧
赤城前輩 糟了！
快來看看
逃吧
沒有跟他們解釋的時間了
變成這樣的原因就是因為你自己
等等 我也去
福金和霧尼的故事 你們不是想聽嗎
從這裡逃出去的辦法我也知道
撒謊的話就殺了你
殺人預告 果然是犯人
把她帶上
那 走吧
我都十歲了
謝謝
在11樓
走樓梯吧
好 上去吧
走那邊不行
這邊這邊
走那邊不行
被發現了
趕緊的 這邊
發現赤城左門了
跟百合根警部一起逃了
氣死了
還有一個十歲左右的小女孩
那個蠢貨
緊急戒備 各單位準備
是
混帳小鬼
在這裡怎麼逃
混帳渣滓大叔
渣滓？
看那邊
因為是大人所以可以跳過去對吧
那小椿呢？
背我
在這種時候就變回小朋友了？
解開了 能行！
能行？
趕緊地 來了哦
不可能的
為什麼要做到這個份上
鏑木做了絕對不可饒恕的事
所以說 那個到底是什麼啊
好了 走了哦 絕對可以跳過去
準備好了哦
準備！
出發！
這個是示範 跳吧！
赤城前輩你是一個人還能跳
背我
喂 等等
經過我的計算
頭兒也確實可以跳過來的
但是千分之一都不可以懷疑！
一懷疑就完了
那時候掉下去 絕對會死
會死哦 會死掉的哦！
那怎麼做才行啊
是要跳還是想死
不會死的 跳吧！
我信你哦
真是夠了！
我也想信自己啊
赤城前輩
救一下我啊！
喂 趕緊的趕緊的！
再搜一次吧
再確認一次
果然變成這樣了呢
赤城前輩和頭兒VS我們
他說我想赤城前輩是打算讓賽
才把頭兒拉到一夥的
真是失禮了 變成這樣
是要讓他逃走了嗎
帶著頭兒就是讓賽
我聽說對赤城左門的行動
進行犯罪推理是不可能的
不要小瞧我們哦
發現了一些好招
方法很簡單
人的心是信任想信任的東西的
因此會被對自己來說是好的東西
或者認為好玩的東西所影響
所以只要我們創造出那個能影響人的東西就可以
我們已經在推特上發佈了那樣的東西
當然 同時多發性地去做會加速這個影響
剛才警察來詢問了 好像有在逃犯
真的？在哪裡？
求在逃犯的詳細信息！！
什麼時候開始有工作的？
殺人犯！
聽說還是二人組！！
好沒勁
討厭警察的人有很多不是嗎
拜託這樣的人突擊性地同時多發性地擴散
那兩個人好像是警察 在東京地區逃亡中
燃料投放
汽油彈 炸裂！
真的？
好危險！
警察！？東京！？
求更詳細的特徵！求！
在傷害擴大前快發佈更多的情報！
一個是社交恐懼症的宅男
還有一個是笑容做作的噁心傢伙
好厲害的兩個人 超兇惡的吧
那就麻煩了 必須快點抓住他們
第二燃料
投放
聽說可能有賞金！
【求擴散】聽說即使只是情報也可以
只能在靠不住的警察之前先抓住他們了
子母彈
投放
來詢問的警察的照片
赤城左門和百合根友久
好！好！ 我要更多信息更多更多！
誰
快來阻止我
剛才在福田路的便利店 和他們擦肩而過了！
只要做到這一步
之後看網絡上大家自由地發揮應該就行了
好像朝著大路走了
我也看到了 穿著制服 好像還有點帥
但那是殺人犯啊！ 好神秘
雖然找了大道 好像已經轉移了
百合根好像是我以前的同屆生啊
你們 到底想幹什麼
想幹什麼呢？
警察肯定會阻止的
不可能 為了這個
都把ST趕到要解散的地步了
幹嘛做出這種一副不知道的樣子
裝得很差
有跟你接觸過的刑警
不是一個組的嗎
而且解散之後還拆夥了
簡直是最好的神展開
哇 快來看看這個
這樣 在到那個時候之前
儘量多爭取時間吧
你恨嗎？
被公司解雇這件事
不是被解雇哦
是我自己辭職的
在這一點上真的是一點沒變
她沒變嗎？
十歲哦 每天都在變
有件事想請求你的
不會讓你見她的 絕對
眼睛 不要用過度比較好
已經太遲了
這裡好了吧
告訴我「富金」和「霧尼」的事吧
簡單地說「富金」是竊取信息的病毒的話
「霧尼」就是殺毒軟件
殺毒軟件？
如果有「霧尼」的話
就算被「富金」感染
也可以馬上清除
反的來說被感染「富金」的話
想要修復電腦也只能用「霧尼」
媽媽說過做出了「富金」的人
同時也做出了「霧尼」
但是媽媽也說過她可以做出「霧尼」
她說做出「富金」的人有習性
因為知道這個習性所以能做出來
有記得說過做出「富金」的人是鏑木嗎？
這個名字第一次聽到
一說這個人的事情
媽媽就不怎麼肯跟我說
感覺鏑木他們還會用「富金」做些什麼
那個時候 有「霧尼」的話
就能阻止他們的計劃
所以就誘拐了堂島菜緒美
就算你不說
這個還是知道的
在電車上發現在逃犯！ 正在向荒川方向移動
喔 神展開！
在三之輪發現的哦！真的好帥！
車站的話 大概是往商 店街的方向去的？
拍到了——
照片上這個地方不就是商店街
這個人是幹嘛的 超好玩！
別看了！
趕緊走吧走吧走吧
我應該是喜歡百合根的吧 可能還是更喜歡赤城
赤城出現 活該
赤城 出現
活該
在商店街往蔬果店方向去了
商店街的監控視頻get！ 就是這3個人！
我們也來參戰 三之輪GO！
現在就去看赤城和百合根
我就不客氣地收下這情報了 我會超越警察的
從蔬果店向和果子店的方向去了
我們家店前面 赤城經過
哎呀呀 好厲害是真人！真人！好厲害
上勾了上勾了
是條大魚呢
感謝大家
發送了哦
1 2 3
謝謝啦
有這麼多的目擊情報
可以得到最完美的預測了
紅酒愛好家集中
舉行拍賣
被拍賣的東西裡面
竟然有價值接近1瓶2000萬的物品
那麼貴的紅酒 能喝得下去嗎
去現場 真是開心啊
好久不見 菊川警部
參事官
轉到做內勤怎麼樣？
還 還好吧
偶爾也想出出汗吧
是在說赤城警官的事嗎？
不愧是菊川警部
與其在這裡休息
不如磨練一下刑警的靈感
找到啦
剩餘22小時
青梅竹馬的工作室
青梅竹馬？
正好現在出去可以變裝一下 真好
但是變裝不是更惹人注目嗎
我已經經歷過很多次了
沒有人會在意他們裡面是誰
那倒是
喂 女人！
說女人什麼的有點
如果說小鬼的話會被說回大叔
我可是被說成渣滓了
噓！她睡著了
女人！
會吵醒她的
眼皮上有多餘的力道
這傢伙沒睡
裝睡？
我們接下來打算怎麼做
打算一邊裝睡一邊偷聽我們的對話吧
真是遺憾 你個死小孩 就到這裡了
我們不能再帶著你走了
明明我告訴了你們霧尼的事情
你的心情我知道
我們絕對會去救你媽媽
相信大人在這裡等
我不聽反駁
我想跟媽媽道歉
明明跟我約好了不能說爸爸是個怎樣的人
我還是執著地要聽
就是因為這個吵了架吧
我說了好過分的話
所以絕對
要救媽媽
赤城左門是沒有不可能的
破壞約定的話就殺了你
你不乖的話就殺了你
個子高的那個是百合根嗎！好帥！
退貨 赤城·百合根 次品警察！警察完了
赤城和百合根 窮凶極惡的罪犯逃亡中
在三之輪那一帶！求情報！
殺了人以後 逃跑過程中還玩綁架！？
麻煩了 頭兒
我們上網絡頭條了
赤城君·百合根君 超帥的！！
赤城·百合根=真的是警察？
快抓捕他們啊 大體位置不是已經暴露了嗎
這是什麼啊？
ST幹的吧
就算要逃也要爭取得到時間才行
這不是警察VS警察的展開嗎
警察主持的盛事開辦中 真有意思
怎麼辦？
把這些都釘起來吧
把全部的出入口都堵住
不要再重複在酒店那時候的失敗了
好了 隨時都可以來哦
告訴赤城左門
不要做無謂的抵抗
大概百合根警部也不要做無謂的抵抗
什麼鬼啊 麻煩死了！
好噁心
赤城警官！
我告你猥褻罪哦
喂
快放開她
抓住它
等一下 等一下
別張開那張嘴
等⋯⋯好痛好痛好痛
好熱
菊川前輩
好啊
住手 都住手
菊川前輩 你究竟在做什麼
這些都是警務部人事科的同事
非常感謝
非常抱歉
好久不見啊
你們還好嗎
小心我以擾亂搜查逮捕你
什麼嘛 變得這麼拽了
這到底是怎麼一回事！
你給我說明清楚
該怎麼說呢⋯
我們跟丟赤城左門了
果然赤城是個有趣的傢伙啊
事情我都聽說了
沒想到菊川警部都會變成赤城警官那一夥的人
真是被擺了一道啊
ST…
ST那些人呢
報告 他們剛剛就不見了
原來如此
是這樣啊
看來瞞不住了
不過 你是什麼時候說服菊川前輩來幫我們的
糟透了
不行
就算用威力加強版的我們進行模擬
還是贏不了
終於要遊戲結束了嗎
誒 誒？
等
誒 誒？
等一下
等等
這到底是怎麼回事
赤城前輩 黑崎前輩
你們這是做什麼
赤城 黑崎
你們給我回來！
對不起 我沒有加敬稱
這是怎麼回事 什麼意思
和你一起行動我終於明白了
果然頭兒你只會礙手礙腳
趕緊從我面前消失
太礙眼了
喂
從今以後 我們徹底絕交
又來了
又是這個樣子做些不知所云的事情
為什麼
這算什麼啊
為什麼要這樣
我完全不能理解
我可是想要幫助赤城前輩的
但為什麼要對我這樣
明天就是最後一天了
到後天我們就分道揚鑣了
現在不是做這種事情的時候吧
要恨就恨鏑木吧
臭小鬼
我三十一歲了
那你就和我說實話
還剩21小時
恭候多時
捉迷藏是我們贏了
黑崎
趕緊開始分析吧
少了一個人
準確的說 是少了兩個人
你故意讓她去的嗎
算了 青山
快告訴我犯罪分析的結果
犯人是多人犯罪
乍看上去 他們是平等的關係
實際上是由一個人領導
而其他人唯命是從
人數是3人以上 6人以下
恐怕是5人
還有一位女性參與其中
他們的目的 毫無疑問是金錢
基地呢
從被鏑木燒掉的家和其逃離的事故現場
堂島菜緒美住的酒店
監禁人質所用的場所等等
進行地理性分析的話
差不多是這個樣子
抱歉
判斷用的材料太少
土砂呢
請再給我點時間
加快速度
在這個圓之內
不好意思
有人嗎
請救救我
手銬
不好意思
誰都可以
來救救我啊
喂
真是的 從剛才開始就好吵
綠小姐 請救救我
不要
那你手上拿的傢伙呢
因為我是小惡女呀
我知道 所以快點⋯
所以說
如果被說了不能去反而會想去
如果被說了不要告訴反而想要洩密
我想想 差不多正好是24小時之前的事
還剩20小時
還剩48小時
我是赤城 給我聽好了
聽著呢 大家都在
鏑木還活著 沒有死
正在燃燒的是法醫解剖後的遺體
鏑木自導自演 捏造了自己被殺
讓頭兒背上了嫌疑人的罪名
在這裡面裝了頭兒的惡跡
頭兒的惡跡？
貪污搜查費用的證據
不是赤城前輩 而是我貪污？
我知道 你沒做過
反正頭兒也沒有貪污的勇氣
不是勇氣的問題
那是鏑木捏造出來的
為了封住你的口 而讓你背上殺害鏑木的黑鍋
鏑木為什麼要陷害我
他是想讓ST解散吧
估計鏑木還有什麼要用到福金的犯罪計劃
到了個時候ST要是還在的話 會礙他的事
所以要讓頭兒被逮捕
從而擊垮ST
挺聰明的嘛
我現在開始說明作戰計劃
目標有兩個
第一是洗清頭兒的嫌疑
第二是讓想要栽贓陷害頭兒的鏑木
付出代價
等一下我把這個給你
首先要先竄改一下數據
怎麼改
改成是我貪污的
他說「這樣子的話赤城前輩不是會被懷疑嗎」
這樣就可以了
要是我被逮捕了 還是會使ST被解散
鏑木就會以為目的達成
使他疏忽大意並且執行犯罪計劃
然後就由越獄的我來阻止他
越獄啊 不錯嘛
變得好玩起來了
不抓住鏑木的話就無法洗清頭兒的清白
我們的戲份呢
沒有這種東西
不用篡改數據了
說的沒錯
就讓頭兒被逮捕好了
不 等等等等 你們在說什麼啊
那…
就來玩捉迷藏吧
你們來追捕越獄的我
追到的話就認可你們和我一起行動
要的就是這個
和赤城前輩玩捉迷藏啊
假裝ST內訌
比起解散更有效果吧
請等一下
如果想讓鏑木疏忽大意的話
就按對方所想的 逮捕我不就好了
這樣也省去了赤城前輩越獄的麻煩
頭兒不是後天就要離開ST了嗎
聽說是特殊犯罪對策室的室長吧
出人頭地了呢
為了不影響我的仕途嗎
赤城前輩這麼說了
頭兒的升職是對我們ST認可的證據
如果沒有頭兒我們會變成怎樣？
我們能被認可 都是頭兒的功勞
不允許有反對意見
完全贊同
把頭兒完完整整地送走
這就是我們能給予頭兒的回報
不能讓任何人妨礙頭兒的人生
雖然有些淒涼
不過的確是好方法
原諒我
也就是說
赤城前輩說的「難以饒恕的事情」是指
想要陷害頭兒的這件事
怎麼這樣
我居然告訴你了
我真是小惡女啊
你以為我是以怎樣的心情去做這個決定的
這是猜謎嗎
鏑木做了難以饒恕的事情
突然間說自己是犯人
什麼辯解都沒有
才會變成現在這樣的情況
不是的
那個時候只能這麼說
從今以後 我們徹底絕交
我可是想要幫助赤城前輩的
但為什麼要對我這樣
本部那邊已經由三枝長官說明情況了
現在已經把目標從赤誠變成鏑木他們了
三枝長官也知道啊
所以菊川前輩也毫不猶豫地幫了我們
雖然我不想這麼說
大家都最喜歡頭兒了
好冷
冷死了
一身寒氣
好冷
你在聽嗎
這樣下去我就要全裸了
最混蛋的臭小子是我啊
赤城前輩也好大家也好
都在不知不覺中長大成人了
你這母親般的視角算什麼
接下來該我出場了
分析結束了
PCB 礦油 塗料
沒錯
這個土砂裡面含有PCB 礦油和微量的塗料
是以前的變壓器經常使用的成分
我認為他們在變壓器工廠附近
並且 在這個區域內的這種工廠的舊址的
只有這裡
剩餘 19 小時
那麼讓大家久等了
生產批號10
勃艮第生產的奇跡的紅酒
沃爾奈康帝
首先從100萬起拍
110萬
120萬
150萬
還有其他人嗎
最終叫價
150萬
成交
實踐節約術 請先看這裡
她的粉絲們一定要看的視頻
人氣演員M和女優F的親密約會 現場盜攝
我現在來到了超高級紅酒的拍賣現場
從現在開始要做些有趣的事情
悲鳴吧
這種動畫流傳出來真的沒問題？
這再怎麼說也不可能是真的吧⋯
腎上腺素加快分泌中！興奮無比！
真的有好玩的事情發生了wwww
這裡不是品川的酒店？
是誰公開這個視頻的？犯人？？！
倒不如說變得更清淨了
這個如果是真的話全員死刑
還會繼續下去哦
理事官！
別說了 我都知道了
那麼接下來請大家觀看這個
一二三 我們
向日本政府
要求
一億美元
要解放
人質的話
現在立刻
就請準備
一億美元
時間限制是
到日落為止的
從現在開始的一小時
總之
不要懷疑
一億美元
不要忘記準備
政府
就不要再廢話了
趕緊準備
一億美元
如果不這樣的話
竟然
這些
上流人士們
就會死翹翹
時間限制是
到日落為止的
從現在開始的一小時
我坐等
不這樣的話
關門大吉
請向這裡匯入一億美元
那麼最後再一次
請準備好
一億美元
趕緊確定犯罪現場
派遣武裝部隊
遵命
等一下 不能只靠我們的判斷
一億美元什麼的
國家怎麼可能會付
確定地點了
是中央城市大樓的最高層
理事官
我們應該等待上頭的指示
只有一個小時上頭什麼都決定不了
我不想看到理事官承擔所有的責任
捲舖蓋走人
比起我的立場
更應該注重人命吧
所以說
請讓我來承擔責任
你這種年少輕狂是會毀了下半輩子的
給我記住了
準備突擊
遵命！
在東京品川的拍賣會場
疑似被持槍的武裝集團所劫持
有情報說已經出現死者
再重複一遍
在東京品川的拍賣會場
疑似被持槍的武裝集團所劫持
另外
在拍賣中集結了全世界知名的紅酒愛好者
人質的安全令人擔憂
一億美元還沒準備好嗎
這是真的？
瀏覽數已經超過1億了
再不趕緊匯錢的話
全員都要死
事態變糟了啊
這傢伙已經不正常了
絲毫沒有猶豫
如果武裝部隊強行突入的話
他一定會大開殺戒的
等等
你們不覺得這個視頻很奇怪嗎
這個視頻 很奇怪
我看不見啊 說明一下
人質們的臉
他們明明應該很害怕的
但是看上去不是這樣
赤城前輩之前教過我
如果感覺到恐怖的話
上眼皮的肌肉會上揚
但是實際上是臉頰的肌肉上揚了
像這樣臉上的肌肉在動的時候
是高興的表現
人質們其實是在高興
在高興？
這個… 是演技
把音量放大
好
不要
頭兒
完全正確
這到底是怎麼回事
怎麼了
謎題…
已經…
解開了！
吵死了
部署完畢
請稍等
理事官
事已至此
但上頭下命令說不要強行突入
不能讓任何人死去
就是為了避免再讓受害者增加
才要強行突入的不是嗎
根據模擬試驗的結果
強行突入的話
死傷人數超過50人
國家正在討論給他們1億美元的贖金
討論的過程中人質就死光了
請現在馬上強行突入
這個視頻是偽造的
偽造的？
槍聲是偽造的
是電影和電視劇裡使用的火藥的聲音
不是實彈的聲音
這對耳朵這麼說的
強行突入進去就知道了
快給我強行突入
突入
你們也要花錢買嗎
馬上確認情況
真遺憾啊
時間到了
悲鳴吧
現場沒發現傷者和嫌疑人
根本沒有一點發生事件的痕跡
撤退
管理官
找您的電話
我是池田
請稍等
上面說什麼
質問我為什麼沒告訴犯人我們打算付錢
喂
上層的各位
你們都淨是些我這樣等級的笨蛋嗎
你們現在看的
都是事前錄好偽造的視頻
人質也是些臨時演員
辛苦了
很痛嗎
因為怎麼想都很奇怪吧
犯人說要1億美元這種
小孩子說著玩一樣的天文數字
給的時間又那麼短
我實在不認為這是多麼認真的要求
連這種事都沒發覺
虧你們能坐上那麼高的位置
真是遺憾啊
你說的太過分了
你被赤城附身了嗎
你說是赤城前輩教我的嗎
怎麼可能
我可是被他絕交了啊
所以我才一個人把謎題解開了
不允許有反對意見
不允許
雖然我也在呢
冷靜點
為什麼在我跟上面說明情況之前
把事情發展成了這個地步
你好
我是三枝
現在我正準備過去
剛才的電話真是失禮了
雖說這裡都是些年輕人
請相信現場的人員
什麼？
喂 喂
啊 抱歉
好像信號很差
那個是固話吧
什麼 是 再見
這次就交給我吧
我先走了
不好意思 麻煩讓一下
可是犯人們為什麼要做這種事
計算機病毒 福金
敵人的目標是福金
都是為了讓觀眾感染福金病毒
快把電腦的網線拔掉
是
讓看了視頻的人
在不經意間被福金病毒感染
自動把重要的數據都傳到了鏑木那裡
VTR結束5秒前 4 3 …
福金 福金…
正如你們所看到的 各位
這個視頻在瞬間就傳遍了世界各地
到那時
病毒的感染者會繼續增加
病毒福金的感染者越增加
殺毒軟件霧尼的價值就會越高
他的目的是
將霧尼高價賣出
用福金破壞
再用霧尼創造
破壞和創造
從遠東的島國
創造網絡世界的新秩序
由此獲得巨大的利益
因此 我希望各位購買這個霧尼
它是世界上獨一無二的
能修復被福金感染的計算機的殺毒軟件
現在只有我們手上有霧尼
先到先得
真正的競拍現在開始
到底哪間公司能支配世界呢
那麼接下來 十億日元
我們從十億開始
然後大家聽好了
現在開始才是最重要的部分
這幫傢伙為了掙錢
讓我們ST解散了
因為這幫傢伙
赤城前輩選擇了被同伴懷疑的人生
同伴…
沒錯
指的就是你們
各位 我們是赤城前輩的同伴不是嗎
絕不原諒犯罪者
我們是這樣的同伴
赤城左門和ST回來並不是什麼可怕的事
對吧
勝負現在才開始
百合根警部指揮ST
逮捕鏑木徹和他的同夥
所有搜查員
請遵從百合根警部的指示
是
700億
800億
900億
1000億
1000億？
還有人加價嗎
可以嗎
這可是把世界掌握在手中的機會哦
1000億
最終叫價
1000億 成交
去準備收款
這個也好那個也好淨是些笨蛋
就那麼任人擺佈
看來總算是趕上了呢
跟我的分析一致
四男一女
什麼
你們什麼時候和好的
終於見面了 鏑木徹
就算你說對不起
我也絕對不會原諒你
謝謝
實彈
預料之中
就是現在 黑崎
不習慣
幹得好
好了 各位辛苦了
…就是這樣的情況吧
怎麼回事
這幫傢伙
是拍賣會的那些臨時演員吧
分析錯了嗎
大錯特錯
就是你熱衷於捉迷藏才搞成這樣
就算你這麼說 但真的很開心啊
不管怎麼說你們都玩過頭了好吧
要殺了你嗎
只能這樣了吧
這樣啊
沒辦法了呢
他本人也知道
而且相當自信
但是絕對不會恃此而驕
他就是這樣的男人
就是因為這樣誰也不知道
意義不明
但是我知道
頭兒是個天才射手
根本不知道你在說什麼
我絕對不會射偏
好慢
你知道他會來嗎
大家把槍放下
逮捕
師父
不可鬆懈
大家毫不在意地跟犯罪者打交道的事
我就不追究了
但是作為交換
要為被福金感染的人
免費發放霧尼哦
如果有人敢收錢
我就把你們全員逮捕哦
知道了嗎
快 回 答
是
別給赤城前輩找麻煩啊 你個混蛋
走了
都聽說了吧
聽說了
是嗎
你們為什麼要那麼傻
特別是你
你說我傻？
為了我背上罪名什麼的
簡直是大笨蛋
天才赤城警官也有錯的時候啊
我沒錯
我從出生以來就一次都沒錯過
你大錯特錯了
跟大家瞞著我
都給我幹了些什麼啊
你們這個混蛋小鬼軍團
我們是大人
是大人哦
我是大叔
是大人
我三十一歲了
就是因為這樣回嘴才說你們是混蛋小鬼
那種事我也知道總有一天會暴露
但是只要在頭兒辭去ST的那三天不說的話
所有的問題都會水到渠成
不允許有反對意見
我今天就有意見
雖然只是短短三天
我也希望你能告訴我
在那麼多的選擇中
這是赤城前輩你認為的
最好的作戰計劃吧
但是
那時我很寂寞
因為被你們瞞著 所以很寂寞
我只是希望你告訴我而已
即使這樣
也謝謝大家
我真的很開心
那就早點過來啊
發信器
所以才知道這個地方的啊
就是這樣
被發現了嗎
沒有時間了
明天就是最後一天了
頭兒你要騙我還早了一百年呢
我就知道你會這麼說
所以做了手腳
預言 發現了這個的赤城前輩會說的話： 「頭兒你要騙我還早了一百年呢」
你們稍微有點緊張感好嗎
緊張感
這可是驚人的大事件
你看
還剩1小時
非常感謝
女兒好像受了您很多關照
她父親是鏑木嗎
果然是這樣
我覺得這就是鏑木不殺你的理由
你女兒還不知道吧
總有一天要告訴她
她真正的父親是一個什麼樣的男人
等那孩子稍微再長大點
別傻了
她是大人了
打擾了
赤城前輩 你的天敵來了哦
媽媽
我很厲害吧
是我救了媽媽哦
小椿嗎
我命令那個人的
對吧 是這樣吧
真是個好命令
不客氣
還有 媽媽
之前我對你說了很過分的話
對不起
從現在開始
我會做一個乖孩子
雖然提議了讓百合根警部繼續留在ST
但是被他本人拒絕了
拒絕了？
他要按照之前的計劃
離開ST
是嗎
他不在了的話
赤城左門沒問題嗎
百合根這樣判斷的吧
那就沒問題了吧
說的是呢
「吾輩」
「歡迎」
「你」
他是這樣說的
歡迎
那傢伙 真虧他能呆在這種地方
我再問一次
你們不好好跟百合根道別真的好嗎
不是挺好的嗎
這樣
因為我們不喜歡再見
哭哭啼啼的還是免了吧
流露感情可以說是苦修行
但是赤城他…
也就是說 讓給他了
是吧
怎麼了
在等著我嗎
我才沒在等你
又來了又來了
噁心
我調職的地方是警察廳
從這裡往前走點就是
以後隨時可以來
沒有…
以後隨時了吧
我只是
對那個謎題比較感興趣而已
你還沒公佈答案吧
我決定從ST…
從赤城前輩身邊離開的理由是吧
當然答案一下就知道了
謎題出來的1秒2秒內
但是不姑且對一下答案的話
出謎題的罪魁禍首的頭兒會不喜歡吧
我這是為了你啊
來 快告訴我答案
確認一下和我的答案一不一樣
赤城前輩也有搞不明白的事呢
不 我是知道的
只是確認一下而已
我雖然沒打算說出來
但是我回憶起來了
自己為什麼要當警察
我想成為像赤城前輩你一樣優秀的搜查官
解開各種各樣的謎題 幫助別人
簡單來說
就是憧憬赤城前輩你
所以從現在開始
我想不借助赤城前輩的力量
一個人試試看
等哪天變成了像赤城前輩一樣優秀的搜查官
再出現在大家面前
敬請期待吧
這是到那時為止的分別
說是「像我一樣」嗎
頭兒
那是不可能的
不會不可能
你以為我是誰啊
百合根友久
是赤城左門最好的朋友
也是最好的搭檔
什麼啊 那副表情
噁心
眉毛 眼皮 眉間 眼角 臉頰
鼻孔 鼻子下面 嘴巴周圍
所有的肌肉都鬆懈了
都要化了
真是想吐
繼這玩意之後第二噁心
拿去吧
這麼重要的東西
給我沒問題嗎
是這兩年來的
道謝
道謝？
你剛剛說「道謝」了？
說了吧
我可聽見了哦 赤城前輩
完全不噁心嘛
剩餘0小時
もしも世界中の夜が
君の住む街に 今夜
降り注いだとしても
何も心配しないで
僕は見失わない
その手をずっと離さないから
君を守りたい
その想いが
僕を強く強くさせるよ
ただそこにいて
微笑んでて
僕は今日も生きて行ける
君が僕の太陽
いいことばかりじゃないから
くじけそうな夜もあったけど
どんな暗闇の中でさえ
君が灯りをともしてくれた
もしも願いが叶うなら
僕の背中に
大きな翼が欲しいよ
果てしないあの空を
飛ぶためじゃなくて
優しく君を包み込みため
君に出逢うため
生まれて来た
僕は胸を張って言えるよ
探し続けた
大事なもの
君が僕のすべてだと
君を守りたい
その想いが
僕を強く強くさせるよ
ただそこにいて
微笑んでて
僕は今日も生きて行ける
君が僕の太陽
如果全世界的夜晚
今夜都
降臨在你住的街道
也不用擔心
我不會迷失
我永遠不會鬆開這雙手
想要守護你
這份思念
使我更加堅強
你停在那裡
微笑就好
我今天也勇敢地前行
你是我的太陽
並不都是好事
也曾有輾轉反側的苦夜
無論怎樣的黑暗中
你都像陽光一樣照亮我
如果願望能夠實現
我希望我的背上
有一雙巨大的翅膀
不是為了在
那片天空翱翔
是為了要將你溫暖的包圍
我為了和你相逢
出生在這個世界
我可以挺起胸膛這麼說
苦苦追尋的
那珍貴之物
你就是我的全部
想要守護你
這份思念
使我更加堅強
你停在那裡
微笑就好
我今天也勇敢地前行
你是我的太陽